Uusi video

Jee! Tiedätkö, että olemme kirjoittaneet viisi vuotta kyläkirjaa kotikylästämme Sivakasta? Nyt haettiin apurahaa kirjan painatuskustannuksiin ja ratkaisu kuullaan toukokuussa. Lisäksi aion pyytää sponsoreita mukaan. Onko hyviä ehdotuksia?

Vuosi sitten loin oman tubekanavan kyläkirjalle ja sitä pääset seuraamaan tästä linkistä Sivakan Kyläkirja . Uusin video julkaistiin noin viikko sitten ja se löytyy tästä Kevätkukkia 

Ja lisää muistoja, vanhoja valokuvia ym. myös ei-alkuperäisasukkaiden, otetaan vastaan vielä toukokuun ajan Sivakan Kyläkirja. KIITOS! Hyvää vappua! 

Tehdään pompom / Pompom DIY

New! Now you can translate our blog into your own language. Click at the bottom of the screen.

Netistä löysin verkkokaupan, jossa myydään tupsukorviksia. Ne ovat muotia. Näitä tupsuja tehtiin lapsena. Ei kun kokeilemaan. Sanotaanhan, vierivä kivi ei sammaloidu.

Aioin ensin tehdä vaivalloisesti näillä pahvikiekoilla. Tupsuista olisi tullut liian suuria tarkoitukseeni. Ei kun uusia ohjeita katsomaan. Miten olisi haarukalla tehdyt pompomit?

Pikkutupsuihin tarvitset ensinnäkin tavallisen ruokahaarukan.

Ja TERÄVÄT sakset. 

Sekä tietysti lankaa. 

Sujauta ensin noin 20 sentin langanpätkä haarukan keskivälistä näin. Tällä langalla sidotaan tupsulangat tiukasti kiinni.

Ala kiertämään lankaa haarukan ympäri. Mitä enemmän kierrät, sitä tuuheampi pikkutupsusta tulee. Minä kiersin peräti 50 kierrosta.

Katkaise lanka ja sido tupsu etu- ja takapuolelta tiukasti langalla. Irrota kuvan vaiheessa tupsuaihio haarukasta.

Nyt tupsulangat on sidottu tiukasti yhteen. 

Leikkaa tupsun silmukat terävillä saksilla auki. Saksien on oltava todella terävät. Muuten ainakin pienen tupsun kanssa menee hermot. Siisti liian pitkät langanpätkät tasiseksi ja pörrötä tupsu pörheäksi.

Tein kaksi tällaista pompomia. Perinnehaarukalla sai halkaisijaltaan 2,5 cm kokoiset pompomit. Näistä voi tehdä korvikset, käyttää avaimenperänä tai maskottina. Kuka nyt mitäkin näistä keksii. 

Pääsiäismunamaistelu / Easter Eggs

Hyvää pääsiäisen aikaa kaikille blogimme seuraajille! Pääsiäinen jatkuu helluntaihin asti eli yhteensä 50 päivää. On siinä juhlaa kerrakseen! Ostin tällaisia munia kaupasta. Ja nyt kommentit niistä. 

Äärimmäisenä vasemmalla on Rainbowin pääsiäismunia. Ne ovat tin köis, sopivan kokoisia. Onttoja sisältä. Ei yllätystä. Eivät kovin makeita. 

Samanmerkkiset Ruohomunat olivat meikäläisen mielestä enemmän "suunmyötäisiä". Nämä ovat pienempiä. Täyttä suklaata, ei onttoja. Makeus sopiva. Nättejä vaikka syötäviksi pääsiäiskoristeiksi.

Seuraavaksi siirryttiin munamaisteluissa perinteisiin yllätysmuniin. Kinderillä oli tänä vuonna salmonellakohu. Ostamani munat eivät kuuluneet saastuneeseen erään. Kinderissä on valkosuklaata ja tavallista suklaata. Maku tuttu perinteinen. Harmi, kun eivät tee enää kunnollisia yllätyksiä, vaan tätä koottavaa muovirihkamaa. Oikeastaan yllätyksen suojakuori on käyttökelpoisempi esimerkiksi pikkutavaroiden säilytykseen kun itse yllätys.

Mr Surprisessa oli myös koottava juttu, jota ei edes saanut kasaan. Suklaa oli hyvää.

Viimeiseksi oli Pandan muna. Siinäkin valko- ja tavallista suklaata. Sisällä nätti ei-koottava pandamaskotti, joka oli plussaa.

Olemme kirjoittaneet viisi vuotta kyläkirjaa ja olen koko ajan maininnut, että kirjoituksia otetaan mielellään vastaan SÄHKÖPOSTILLA. Siitä kun ne on helppo kopioida ja liittää kyläkirjaan. Pari päivää sitten joku kysyi, että voiko kirjaan lähettää tekstejä sähköpostitse. Voi hyvä jysäys! No, odotellaan tässä nyt muutama Eila mitä sieltä tuleman pitää. Ja juttuja, vanhoja kuvia, kirjeistä ym. dokumentteja otetaan edelleen vastaan osoitteessa sivakankylakirja@gmail.com

Lopuksi tuoreimmat kuulumiset epäonnistuneesta hirsirakennushankkeestamme. Tilasimme asiantuntijan tutkimaan, voisiko rakennusvirheiden korjaukseen saada avustusta. Kyllä voi. Parhaassa tapauksessa 35 prosenttia. Ehdot ovat todella tiukat. Täytyy olla selvillä kustannusarviot ynnä muut. Kävijä ihmetteli että rakentajille on tullut jokin "oikosulku" kun följareihin ei oltu kairattu koloja laskeutumisvaraksi. Hän sanoi että ei-asiantuntijakin huomaa tuollaisen virheen. 

Pelkkä korjaustyö tulee maksamaan yli 6000 euroa ja siihen vielä muut asennukset päälle, joten 10 000 eurolle käy äkkiä köpelösti. Eihän tuosta saa koskaan sellaisia summia takaisin, vaikka se yrityskäyttöön rakennettiinkin. Maksaisivatko meillä töissä olleet remppaheikat korjauskulut. Hehän eivät kiirehtineet rakennuksen valmistumisen kanssa, joten pätäkkätä heillä lienee jäänyt säästöönkin.

Happy Easter to all the followers of our blog! Easter continues until Pentecost, for a total of 50 days. It's a party for once! I bought such eggs from the store. And now comments on them.

 

At the far left are Rainbow Easter eggs. They are tin rope, of a suitable size. Hollow inside. No surprise. Not very sweet.

 

According to Meikäläinen, Grass Eggs of the same brand were more "mouth-watering". These are smaller. Full chocolate, no hollows. Sweetness suitable. Pretty even as edible Easter decorations.

 

Next, the egg tastings shifted to traditional surprise eggs. Kinder had a bout of salmonella this year. The eggs I bought did not belong to the contaminated lot. Kinder has white chocolate and plain chocolate. Taste familiar traditional. Too bad when you no longer make decent surprises, but this gathering plastic bastard. In fact, the protective cover of a surprise is more useful for storing small items, for example, than the surprise itself.

 

Mr Surprise also had a thing to put together that didn’t even get piled up. The chocolate was good.

 

The last was the Panda egg. Here, too, white and plain chocolate. Inside was a pretty non-assembled pandama bag that was a Plus.

 

We have been writing a village book for five years and I have always mentioned that the writings are welcome to be received by EMAIL. Because they are easy to copy and paste into the village book. A couple of days ago, someone asked if I could send texts to the book via email. Oh good pounding! Well, let's wait here for a few Eila things to keep from there. And stuff, old pictures, letters and other documents will still be received at sivakankylakirja@gmail.com

 

Finally, the latest news from our failed log building project. We commissioned an expert to investigate whether a grant could be awarded for the repair of construction defects. Yes you can. At best, 35 percent. The conditions are really strict. Must be aware of cost estimates and others. The visitor was amazed that the builders had some sort of "short circuit" when no holes had been drilled in the feljara to allow for landing. He said even a non-expert will notice such an error.

The repair work alone will cost more than 6,000 euros and other installations on top of it, so for 10,000 euros it will suddenly go awry. After all, such sums will never be recovered, even if it was built for business use. Would the sluggish repair costs we had at work pay. After all, they weren't in a hurry with the completion of the building, so they probably had some savings.

Kokemuksia booking.comista

Kesällä on kuulemma tänne seudulle tulossa paljon matkailijoita ja matkanjärjestäjät ovat kyselleet majoituspaikkoja. Ajattelimme tehdä ennakkolähdön ja rekistetöidyimme booking.comiin. Tietojen syöttäminen oli todella helppoa. Bookingia ovat moittineet kovista komissioista. Nostin vastaavasti hintaa sen verran, että itsellekin jää joku kymppi käteen. Latasin tiedot ja muutamia kuvia palveluun ja nyt sitten vaan odotellaan tarkistusta ja uuden majapaikan julkaisua palvelussa. Jännittävää, milloin ensimmäiset asiakkaat tulevat! 

Oli todella mukavaa sisustaa majoitushuonetta. Hain varastosta retroyöpöydän. Meillä on ylimääräinen yöpöytä yläkerrassa. Se täytyykin hakea sieltä alas. Pöytä ei vie paljon tilaa ja jos joku sattuu tilaamaan majoituksen, huone on jo valmiina. Patjoja ja petivaatteita meillä riittää. Nythän niille tulee käyttöä jos majoittujia alkaa tulla. 

Meillä näitä majoitustiloja on kahdessa rakennuksessa. Vanhassa talossa sekä ulkosaunassa. Täytyy sekin lisätä joukkoon. Aamiainen tarjoillaan eri maksusta.

In the summer, a lot of tourists are reportedly coming to the area, and tour operators have asked about accommodation. We thought about making a pre-departure and registered with booking.com. Entering data was really easy. Booking has been criticized for harsh commissions. Correspondingly, I raised the price so much that I also have a ten in my hand. I uploaded the information and a few pictures to the service and now I am just waiting to review and post a new accommodation on the service. Exciting when the first customers come!

It was really nice to decorate the accommodation. I picked up a retro table from stock. We have an extra bedside table upstairs. You have to get it down there. The table does not take up much space and if someone happens to order accommodation, the room is already ready. We have enough mattresses and bed linen. Now they will be of use if guests start to come.

We have these accommodations in two buildings. In the old house and in the outdoor sauna. I also need to add to the set. Breakfast is available for a different fee.

Mitä h....ttoa minä teen täällä korvessa? What a hell am I doing here in nowhere?

Lapioin jälleen lumet auton päältä. Vieläkään ei saa ajaa vaikka olisi huippukeli. Silmäleikkausta ei kuulu vaikka lähetteen piti olla kiireellinen. Päivät kuluvat lumitöissä ja asunnon lämmityksessä. Tulot ovat vähissä ellei lähde muualta töitä etsimään. Kotitöistähän ei makseta vaikka raataisit ympäri vuorokauden. Niinhän ne muutkin kylän nuoret ovat aikoja sitten lähteneet leivän perässä muualle.

Mietin tekemiäni valintoja. Mikäli olisin jatkanut koulunkäyntiä, olisin nykyään jossain hyväpalkkaisessa ammatissa kaupungissa. Elämä olisi fyysisesti helppoa. Ei tarvitsisi raataa lumitöissä eikä kantaa polttopuita metrisessä lumihangessa. Entä henkinen puoli? Nämä ovat niitä elämän valintoja. Jos tahdot hyväpalkkaisen ammatin, joudut muuttamaan kaupunkiin. Jos tahdot asua maaseudun rauhassa kauniissa maisemissa, nauttia henkisistä arvoista, joudut tyytymään taloudellisesti niukkaan toimeentuloon. 

I shoveled the snow off the car again. It is still not allowed to drive. Eye surgery is not included even though the referral had to be urgent. The days are spent on snow work and heating the apartment. Income is low unless you go elsewhere to look for work. After all, housework is not paid for even if you are round the clock. After all, those other young people in the village have long ago gone after bread.

I think about the choices I made. If I had continued to go to school, I would be in some upscale profession in the city today. Life would be physically easy. There would be no need for a grab in snow work. What about the spiritual side? These are the choices of life. If you want an upscale profession, you will have to move to the city. If you want to live in the peace of the countryside in beautiful scenery, you will have to settle for a meager livelihood.

Ommellaan scrunchie / Scrunchies

Myrskypäivän viihdykkeeksi ajattelin ommella parit scrunchiet. 1990-lukulaiset tuntevat nämä viehättävät asusteet paremmin hiusdonitsin nimellä. Meidän kangasvarastossa on laadukkaita kankaita. Alunperin niistä oli tarkoitus ommella kestokasseja, mutta ne eivät menneet kaupaksi.

Siispä töihin. Scrunchien malleja on yhtä paljon kuin niiden tekijöitä. Seuraavassa yksi versio. Leikkasin kankaasta 70 X 10 cm suikaleen, taitoin sen oikean puolen sisällepäin pitkittäin kahtia ja ompelin sauman pitkälle sivulle n.7 mm reunasta. Näin syntyy pitkä putkilo. Käytin apuna saumanvaran arvioinnissa ompelukoneen paininjalkaa.

Mielestäni kaikkein tylsin ja työläin vaihe scrunchien valmistuksessa on syntyneen kangasputkilon kääntäminen oikein päin. Apuvälineenä käännöstyössä voi käyttää pitkää neulepuikkoa tai vastaavaa. Nujusin tällä kertaa putkilon oikein päin ilman mitään apuvälineitä. Niitä meillä on huusholli täynnä, mutta niin on kaikkea muutakin kamaa, joten vaikea olisi nopeasti löytää pitkää neulepuikkoa.

Seuraavaksi leikkasin kuminauhasta noin parinkymmenen sentin pätkän ja kiinnitin nauhan toisen pään kiinni hakaneulaan. Sitten vaan pujotin kuminauhan kangasputkilon läpi. Varo, ettet karkuuta kuminauhan toista päätä putkilon!

Sitten solmit kuminauhan päät tiukasti umpisolmulla yhteen. Kiristä solmu vielä huolellisesti, ettei se aukea käytössä kangasputkilon sisällä.

Lopuksi yhdistät putkilon päät huolellisesti. Tarkista, ettei kangas ole kiertynyt korkkiruuville. Ompele sauma käsin pienin pistoin umpeen. Valmis!

Jos sinulla ei ompelutaidot ole vahvinta alaasi, klikkaa verkkokauppaamme ja tilaa valmis scrunchie. Täältä löydät eri kuoseja ylapihantila.mycashflow.fi

For storm day entertainment, I thought of sewing a couple of scrunchies. 1990s readers are more familiar with these charming accessories as hair donuts. This fabric was originally intended to be used to sew durable bags, but they did not go on sale.

So to work. There are as many models of scrunches as there are makers of them. Here is one version. I cut a 70 X 10 cm strip of fabric, folded the right side of it lengthwise in half and sewed the seam on the long side about 7 mm from the edge. This creates a long tube. I used the presser foot of the sewing machine to assess the seam allowance.

 

In my opinion, the most boring and laborious step in making scrunches is turning the resulting fabric tube in the right direction. A long knitting needle or similar can be used as an aid in translation work. This time I leaned in the right direction of the tube without any aids. We’re full of them, but so is everything else, so it would be hard to quickly find a long knitting needle.

 

Next, I cut a piece of rubber band about twenty inches and attached the other end of the tape to a safety pin. Then I just threaded the rubber band through the fabric tube. Be careful not to run away the other end of the tube from the rubber band!

 

Then tie the ends of the rubber band tightly with a closed knot. Tighten the knot carefully so that it does not open during use inside the fabric tube.

 

Finally, connect the ends of the tube carefully. Check that the fabric is not twisted on the corkscrew. Sew the seam by hand with small stitches. Ready!

 

If you do not have the strongest sewing skills in your field, click on our online store and order a ready-made scrunchie. Here you can find different patterns for ylapihantila.mycashflow.fi