Männä viikolla tapahtui sellainen ihme, että kirjastoauto alkoi jälleen kulkemaan kylällämme. Edellisestä auton visiitistä on heti kohta kulunut parikymmentä vuotta. Oikein kahden sanomalehden toimittajat olivat paikan päällä todistamassa tätä historiallista comebackia.
Minä naapurin rouvan kanssa menimme autolle. Toisellakin pysäkillä oli ollut asiakkaita. Tutustuin näkövammaisille tarkoitettuun äänikirjavalikoimaan, mutta pannahinen kun otsikot olivat niin pienellä präntillä ettei tällainen heikkonäköinen saanut niistä selvää. Olisi pitänyt ottaa suurennuslasi matkaan. Lainasin Fingerporin sarjakuvakirjoja ja ne olivat ihan hauskaa luettavaa.
Nyt huomio kyläläiset! Käytetään ahkerasti tätä palvelua kun se on saatu takaisin tänne. Kirjastoauto liikennöi siis parittomina viikkoina perjantaisin klo 13.00-13.20 eka parkki. Ja toinen parkki 13.25-13.45. Tervemenoa! Mitenkäs se Jörkka sanoi aikoinaan: -Lukeminen kannattaa aina!
Last week, a miracle happened that the library car started driving in our village again. Twenty years have passed since the last car visit. The editors of the right two newspapers were on the scene to witness this historic comeback.
My neighbor and I went to the car. There had been customers at the second stop as well. I became acquainted with a selection of audiobooks for the visually impaired, but pannahinen when the titles were in such a small print that such a visually impaired person could not figure them out. Should have taken a magnifying glass on the road. I borrowed Fingerpor’s comic books and they were all fun to read.
Now the attention of the villagers! This service will be used extensively once it is brought back here. The library car therefore operates in odd-numbered weeks on Fridays from 1 pm to 1 pm at the first parking lot. And another park from 13.25 to 13.45. Hello! How did Jörkka once say: -It is always worth reading!
